Yves GONZALEZ-QUIJANO

Maître de conférence (HDR), Université Lumière Lyon 2
Directeur du GREMMO

« Les données de l’information sur Internet au Liban » (en coll. avec M. Taha), Les documents du Cermoc, n° 11, été 2001, 43 p.

 Les gens du livre. Edition et champ intellectuel dans l’Egypte républicaine , Paris, CNRS Editions, 1998, 240 p.

 Nouvelles arabes du Maghreb (en collaboration avec B. Hallaq), Paris, Presse-Pocket, 1991

 Nouvelles arabes du Proche-Orient , (en collaboration avec B. Hallaq), Paris, Presse-Pocket, 1989

La société de l’information au Proche-Orient. Internet au Liban et en Syrie (en coll. avec Ch. Varin), Beyrouth, Presses de l’Université Saint-Joseph, 2006, 211 p.
http://www.cemam.usj.edu.lb/sipo/files/publications.htm#ouvragesipo

Al-qissa al-qasîra al-sûriyya [La nouvelle syrienne] (en coll. Avec J. Cheyayed, Institut français du Proche-Orient, Damas, 2004.

 « L’internet arabe », Maghreb-Machrek, n° 178, hiver 2003-2004.

 « Les nouvelles cultures dans le monde arabe », Les Cahiers de l’Orient, n° 20, 4 e trim. 1990 (en collaboration avec S. Ossman.

 « Le livre arabe et l'édition en Egypte”, Bulletin du CEDEJ, n° 25, Le Caire, CEDEJ, 1 er sem. 1989, 250  p.

Articles « Mahfuz » et Tayeb Saleh », New Encyclopedia of Africa, Thomson Gale, Stanford, CT USA (à paraître 2007)

« Nouvelles technologies et processus démocratiques dans le monde arabe », in A. Hammoudi, D. Bauchard et R. Leveau (Eds.), La démocratie est-elle soluble dans l’islam ?, Paris, CNRS éditions, 2007.

«  La Renaissance arabe au xix e  siècle : médiums, médiations et médiateurs », in Histoire de la littérature arabe moderne (1800-1945),b ; Hallaq et H. Toelle Eds., Sindbad Actes Sud, 2007

« L’écrivain en capitales » in Alger-Beyrouth. Littérature en crise et cheminement méditerranéen, Paris-Alger, Karthala/Espace livre, 2005.

« L’incongru. Le thème de l’émigration dans la littérature arabe du Maghreb. Habib Selmi, un écrivain d’exception ? », in Migrations des identités et des textes entre l’Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, sous la dir. de Charles Bonn, Paris, l’Harmattan, 2004, p. 55-64.

« Technological Mediation and the Emergence of Transnational Publics » (en coll. Avec J. Anderson), in Public Islam and the Common Good, A. Salvatore & D. F. Eickelman Eds., Leiden, Boston, Brill, 2004, p. 53-74.

« La survie de l’utopie arabe au temps de la communication globale », in Arabes : sortir du marasme », sous la dir. de Walid El Khachab, Panoramiques, n°66, 2 e trim. 2004, p. 79-84

« Internet et la mondialisation des médias libanais : enjeux régionaux et internationaux », in Mondialisation et nouveaux médias dans l’espace arabe, F. Mermier Ed., Paris, Maisonneuve & Larose, 2003 (traduction arabe in Al-Fadâ’ al-‘arabî, Damas, Qadmus lil-nashr wal-tawzî‘, 2003)

« L’édition de langue arabe : un échec prometteur ! », in Les Langues de la Méditerranée, R. Bistolfi et H. Giordan Eds., Les Cahiers de Confluence, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 299-311.

« The Birth of a Media Ecosystem: Lebanon in the Internet Age », in New Media in the Muslim World. The Emerging Public Sphere, Dale F. Eickelman & Jon W. Anderson Eds., Bloomington, Indiana University Press, 2003 (scd. ed.)

« La voix des Arabes : édition et techniques de communication », catalogue du 7 e salon euro-arabe du livre, Paris, Institut du monde arabe, 2003.

« Communautés imaginées et autobiographie », Autobiografia y literatura arabe, M. Hernando de Larramendi, G. Fernandez Parilla, B. Azaola Piazza Eds., Tolède, Escuela de Traductores de Toledo, 2002, p. 79-84

« Edition dans le monde arabe - xx e siècle », Dictionnaire encyclopédique du livre et de l’édition, Paris, Electre-Editions du Cercle de la Librairie, 2002, p. 129-130.

« Pour une politique de l’espace » in La poétique de l’espace dans la littérature arabe moderne, B. Hallaq, R. Ostle et S. Wild Eds., Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2002.

« L’édition dans le monde arabe : l’Egypte comme une sorte de modèle », Les mutations du livre et de l’édition dans le monde du xviii e à l’an 2000, J. Michon et J.-Y. Mollier Eds., Presses de l’université de Laval/L’Harmattan, 2001.

« Pour le ‘plaisir du texte’ arabe », in Mosaïques, Centre de promotion du livre de jeunesse, Paris, 2001

« Nouvelles technologies et nouvelles consommations de l’imprimé en Egypte », Champ intellectuel et nouveaux médias, E. Longuenesse et F. Mermier Eds., Gremmo, Cahiers de recherche, n° 8, 2000, p. 67-73.

« L’éternel retour du même », La Traducción de literatura arabe contemporanea : antes y despues de Naguib Mahfouz, M. Hernando de Larramendi, L. M. Perez, Cañada Eds., Tolède, Escuela de Traductores de Toledo, 2000, p. 45-52.

« Pour en finir avec une vieille histoire : la littérature du Maghreb en France », El Magreb y Europa : literatura y traduccîon, G. Fernadez Parrilla, R. Montoro Murillo Eds, Tolède, Escuela de Traductores de Toledo, 1999, pp. 251-259.

 "The Territory of Autobiography : Mahmoud Darwish's Memory for Forgetfulness” in Autobiographical Writing in Modern Arabic Literature, R. Ostle, E. de Moor & S. Wild Eds., Londres, Saqi Books, 1998, pp. 183-191.

« Les romanciers du moi : autobiographies littéraires et images de soi dans le Maroc contemporain », in Miroirs maghrébins. Itinéraires de soi et paysages de rencontre, S. Ossman Ed., Paris, CNRS Editions, 1998, pp. 89-99.

« A propos d’Une mémoire pour l’oubli de Mahmoud Darwich », in Espaces publics, paroles publiques au Maghreb et au Machreq, R. Bekkar et H. Davis Eds., Paris, L’Harmattan, 1997, pp. 237-247.

« Les enjeux politiques de la culture », Les nouvelles questions d’Orient, A. Sfeir Ed., Paris, Hachette, coll. Pluriel, 1991, pp. 210-216.

« Pratiques de lecture dans le monde arabe et islamique », Atlas des littératures, sous la direction de G. Quinsat, Paris, Encyclopædia Universalis, 1990, pp. 278-279.

« Les ‘nouvelles générations’ issues de l'immigration maghrébine et la question de l'islam », Les musulmans dans la société française, R. Leveau et G. Kepel Eds., Paris, Presses de la FNSP, 1988.

Fais voir tes jambes, Leyla ! de Rachid el-Daïf (Liban), Actes Sud, 2006

 « Liban : littérature contemporaine d’expression arabe », participation au numéro spécial de la revue Missives, novembre 2006.

Les amants de Bayya , de Habib Selmi (Tunisie), Sindbad, 2003.

 Learning English , de Rachid El-Daïf (Liban), Actes Sud, 2002.

 La nature est un œil qui jamais ne se ferme , d’Ibrahim al-Koni (Libye), Alain Sèbe éditions, 2001.

 Le Cimetière des rêves , de Hanan El-Cheikh (Liban), Actes Sud, 2000 (édition de poche, Babel, n° 535, 2002).

 Cher monsieur Kawabata , de Rachid El-Daïf (Liban), Sindbad, 1998.

 L’Œuf de l’autruche , de Raouf Moussad-Basta (Soudan), Sindbad, 1997.

 Vendredi, dimanche , de Khaled Ziadé (Liban), Sindbad, 1996.

 Une Mémoire pour l'oubli , de Mahmoud Darwich (Palestine), Actes Sud (en collaboration avec F. Mardam-Bey), 1994.

 Le Jeu de l’oubli , de Mohammed Berrada (Maroc), Actes Sud (en collaboration avec A. Ghouirgate), 1993.

 Le Comité , de Sonallah Ibrahim (Egypte), Arles, Actes Sud, 1992.

 L’Histoire de Zahra , de Hanan El-Cheikh (Liban), Paris, éditions Jean-Claude Lattès, 1984 (édition de poche, Babel n)378, 1999).

« La révolution de l’information aura-t-elle lieu ? Les enjeux des nouvelles technologies de l’information et de la communication dans le monde arabe », Politique étrangère, janvier-mars 2002, p. 135-148.

 ”Il Libano, la guerra, la nuova estetica”, L’Indice, novembre 2001

 « La Trilogie » de Naguib Mahfouz et « Le Livre des jours » de Taha Hussein, in Encyclopædia Universalis, 2000.

 « Cheikh Shaarawi, star de ‘l’islam électronique’ », Réseaux. Communication, technologie, société, vol. 18, n° 99, 2000, p. 239-253.

 « Pour une sociologie du fait littéraire dans le monde arabe : à propos de The Limits of Freedom of Speech par Marina Stagh », Arabic and Middle eastern Literatures, vol. 3, n°1, 2000, p. 87-93.

 « La dimension méditerranéenne de la culture européenne », Newsletter, European Cultural Foundation, vol. XXIII, n°1, january 2000

 « Littérature arabe et société : une problématique à renouveler. Le cas de la nahda », Arabica, Journal of Arabic and Islamic Studies, tome XLVI, 3-4, juill.-oct. 1999, pp. 435-453.

 « Les ‘autres’ arabes », Les cahiers de l'Orient, n° 11, 3 e trim. 1988, pp. 71-84

 « Aux frontières de la litérature : un écrivain nommé Mu’ammar al-Qadhdhâfî », in “The Arabic Literatures of the Maghreb : tradition revisited or response to cultural hegemony”, I. Camera d’Afflitto Ed., in Oriente Moderno, 1997, 2-3, pp. 25-35.

 “A crocodile to challenge the tigers ? A revitalized egyptian book industry looks eastward”, Logos, 1997, 8-2, pp. 75-78.

 « Ecrivains palestiniens : le territoire de la mémoire », Universalia 1996, Encyclopædia Universalis, pp. 378-9.

 « Le livre arabe à la recherche de sa mémoire », in Octavo, n° 9, printemps 1996, pp. 4-5.

 « L’édition égyptienne aujourd’hui », Communication et langages, n° 109, 3e trim. 1996, pp. 110-119.

 “Publishing and the Mediterranean”, Newsletter, European Cultural Foundation, vol XVIII, n°2, august 1995, pp. 6-7.

 « Le monde arabe face à la culture occidentale », Universalia, Encyclopædia Universalis, 1993, pp. 255-258.

 « Revues d’Egypte », in Revues culturelles en Méditerranée, Ent’revues-Impressions du Sud, 1993, pp. 67-69.

 « L’édition arabe aujourd’hui », in Une civilisation du livre, Qantara, n° 3, avr.-mai-juin 1992, pp. VII-VIII.

 « Les livres islamiques : histoires ou mythes ? » in Mythes et récits d’origine, Peuples méditerranéens, n° 56-57, juil.-déc. 1991, pp. 283-292.

 « Du bon usage de la fiction en terre d'islam : à propos de quelques réactions égyptiennes à ‘l'affaire Rushdie’ », Les cahiers de l'Orient, n° 16-17, 4 e trim. 1989-1 er trim. 1990, pp. 97-106.

 « Politiques culturelles et industrie du livre en Egypte », Maghreb-Machrek, n° 127, janv-mars 1990, pp. 117-139.

 « Le livre arabe dans les pays du subcontinent sud et sud-est asiatique », Archipel, n° 40, 2 e sem. 1990, pp. 45-48.

 « Le livre arabe et le monde musulman », in La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique, EHESS, Lettre d'information n° 10, mars 1990, pp. 83-88.

 « Les intellectuels et la production des valeurs », in Etudes du monde arabe : approches globale et spécifiques, Egypte/Monde arabe, n° 2, 2 e sem. 1990, pp. 99-115.

 « La littérature des trottoirs et l’invention du livre islamique », Les Cahiers de l’Orient, n° 20, 4 e trim. 1990, pp. 169-180.

 « L'affaire Rushdie : le triomphe de l'impensé », Revue de la presse égyptienne, n° 36/37, Le Caire, CEDEJ, 2 e sem.1989, pp. 7-75.

 « Jeunes générations issues de l'immigration maghrébine et identité politique », Bulletin du CEDEJ, n° 23, 1 er sem. 1988, pp. 225-240 [texte repris in Al-tahawwulât al-siyâsiyya al-hadîtha fîl-watan al-'arabi, Le Caire, Jâmi'at al-qâhira, Markaz al-buhuth wal-dirâsât al-siyâsiyya, 1989].

 « Naguib Mahfouz : le prix de la reconnaissance », Revue de la presse égyptienne, n° 32-33, 2 e sem. 1988, Le Caire, CEDEJ, pp. 199-269.

 « L'identification religieuse d'adolescents d'origine maghrébine », Migrants-Formation, n° 70, sept. 1987, pp. 57-62.

 « Les ‘nouvelles générations’ issues de l'immigration maghrébine et la question de l'islam”, Revue française de science politique, vol. 37, n° 6, déc. 1987, pp. 820-831.

 « L'Egypte au miroir de ses intellectuels » (traduction et présentation avec J. Leca), Maghreb-Machreq, n° 113, juill.-août-sept. 1986, pp. 5-20.

 « Les interprétations d'un rite : célébrations de la 'Ashûrâ au Liban », Maghreb-Machreq, janv.-fév.-mars 1987, pp. 5-28.

 « Comme si on était des étrangers », Migrants-Formation, n° 67, déc. 1986, pp. 84-92.

Guaaybess, Tourya, Télévisions arabes sur orbite. Un système médiatique en mutation, Paris, CNRS éditions, 2005 et El-Alaoui, Soraya, Les réseaux du livre islamique, CNRS éditions, 2006, in Bulletin critique des annales islamologiques, n° 23.

 El-Alaoui, Soraya, Les réseaux du livre islamique. Parcours parisiens, CNRS éditions, 2006, in Archives de sciences sociales des religions, n° 136, octobre-décembre 2006.

Dakhlia, Jocelyne, Islamicités, Presses universitaires de France, 2005 ; Bunt, Gary R., Islam in the Digital Age : E-jihad, Online Fatwas and Cyber Environments, Pluto Press, 2003 ; Haenni, Patrick, L’islam de marché. L’autre révolution conservatrice, Le Seuil, 2005, in Archives en sciences sociales des religions, n° 134, avril-juin 2006.

 Monica Ruocco, L’intellettuale arabo tra impegno e dissenso, in Arabic and Middle Eastern Literatures, vol. 5, n°2, 2002, pp. 204-206.

 Dale F. Eickelman and John W. Anderson Eds, New Media in the Muslim World. The Emerging Public Sphere, in Arabic and Middle Eastern Literatures, vol. 4, n°2, march 2000, pp. 109-111

 Isabella Camera d'Aflitto, Letterature araba contemporanea. Dalla nahdah a oggi, in Bulletin de la Société suisse Moyen-Orient et Civilisation islamique, n° 9, déc. 1999, p. 22.

 Juan Goytisolo, Etat de siège, in Transeuropéennes, n°16, printemps-été 1999, pp. 177-8

 Mahmoud Darwich, La Palestine comme métaphore. Entretiens, in Revue d’études palestiniennes, 14, hiver 1998, pp. 117-118.

 George N. Attiyeh Ed., The Book in the Islamic World : the Written Word ad Communication in the Middle East, in Logos, 1998, 9-1, p. 45.

 Robert B. Campbell Ed., Contemporary Arab Writers. Biographies and Autobiographies , in Orientalistische Literaturzeitung 93 (1998) 2, pp. 214-217.